Linking new promoters to functional transcripts in small samples with nanoCAGE and CAGEscan