Effects of Non-Methane Volatile Organic Compounds on Performance and Microbial Community of Methanotrophic Biofilter