Metabolically active microbial communities in marine sediment under high-CO2 and low-pH extremes